杨简和樱木军团的四人一起去玩柏青哥，又赢了很多钱。另外四人很快输光了为数不多的零花钱，在一旁看他狂赢，羡慕的要命。

把奖品换钱后，杨简提出了请四人吃饭，理由让人没法拒绝。“要不是我提议来玩，你们也不会输掉饭钱，我请你们吃饭还不正常吗？”

询问了几人的口味后，杨简选了一家人均3980日元的烤肉自助餐厅。这个价位够吃10碗大份牛肉饭，四人都爽的不行，感慨杨简太大方了。

自助餐之名就是源于日本，神奈川有许多自助餐厅。

相传这是海盗最先采用的一种进餐方式，世界各地仍有许多自助餐厅以“海盗”命名。海盗们性格粗野，放荡不羁，以至于用餐时讨厌那些用餐礼节和规矩，要求餐馆将他们所需要的各种饭菜、酒水集中在餐桌上，他们肆无忌惮地畅饮豪吃，不够再加。

水户洋平确信杨简没恶意也没阴谋，吃饭时话多了起来。他们几个高中生根本没有利用价值，对方能有什么阴谋呢？

杨简说：“我来日本时间不长只有流川枫一个朋友，那小子不爱说话就知道打篮球，我叫他去打游戏机他都不去。我得在日本多交些朋友一起玩，不然太无聊了。我一看就知道你们是爱玩的，而且很有义气，不然不会上天台帮樱木打架。”

大楠雄二问：“你打架一定超强吧？我看那四个三年级的人很怕你。”

“我并不