“今天我要打猎，”卢顿宣布，奎伯恩帮助他穿上一件棉被。

“安全吗，大人？“奎伯恩问道。“仅仅三天过去，部下就被狼袭击了。他们来到他的营地，离火不到五码，杀死了两匹马。

“我指的是猎狼。“我晚上几乎不能睡觉，因为嚎叫。”麦克伯顿扣上皮带，调整剑和匕首的悬挂。据说，霸王狼曾经成群结队地游荡在北方，既不怕人，也不怕猛犸，但那是很久以前的事了。看到南方的普通狼如此大胆，真是太奇怪了。”

“可怕的时代孕育着可怕的事情，我的主人。”

麦克伯顿露出了可能是微笑的东西。“这些日子这么可怕吗？“

“夏天过去了，王国里有四个国王。”

“一个国王可能是可怕的，但四？他耸耸肩。“南，我的毛皮斗篷。”她把它带给他。“当我回来时，我的房间将干净有序，”他在她锁上时告诉她。“还有信。”

“照你说的，大人。”

主和使女从房间里扫了过去，一点也不回头。他们走了以后，拿起信，把它拿到壁炉前，用扑克把木头搅拌起来，使火焰重新燃起。她看着羊皮纸扭曲，变黑，发出闪光。如果兰特伤害了布兰，罗伯会杀了他们。他永远不会弯曲膝盖，永远，永远，永远不会。他一点也不怕。灰烬卷起了烟囱。艾亚蹲在火炉旁，看着他们从热泪的面纱中升起。如果城真的消失了，这是我的家吗？我仍然是艾亚，还是只为服务的女孩，永远，永远，永远？

接下来的几个小时她都在主室里。她清扫了旧的灯心草和散落着新鲜的香味的灯心草，在炉膛里生了新鲜的火，换了亚麻布，铺上了羽毛床，倒空了密室里的花盆，把它们擦洗干净，给洗衣女工们拿了一抱脏衣服，拿起一个碗来。从厨房里摘下来的酥梨。当她收拾完卧室后，她走下半层楼梯，在巨大的太阳光下做同样的事情，那是一个多余的通风房间，和很多小城堡的大厅一样大。蜡烛掉下来了，把它们换了出来。窗户下面有一张巨大的橡木桌子，上面写着上帝的来信。她把书堆叠起来，更换蜡烛，把羽毛笔和墨水按顺序密封起来。

一块大破烂的羊皮被扔到纸上。当这些颜色吸引她的目光时，雅莉娅开始把它卷起来：蓝色的湖泊和河流，可以找到城堡和城市的红点，绿色的森林。她把它摊开了。三叉戟之地说，地图下面的华丽的剧本。这张图显示了从颈部到黑水急流的一切。在大湖的顶端，她意识到，但是在哪里？然后她看见了。现在还不远。

到了下午，她还年轻，所以就去了神木屋。作为博尔顿勋爵的酒保，她的职责比在威斯或平基手下任职时要轻一些，尽管他们要求穿得像张纸，洗得比她