第246章 《大不了》《饶恕》《一半疯了一半算了》
“太感人了!我也是蒙族人,完全能听懂歌词里的意思!”另一位网友大加赞赏。
而第三位蒙古族的网友,则更加厉害,直接把赵凡的歌词翻译成了中文。
“梦中的阿妈是那样的安详
轻轻地抚慰我那深深的感伤
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁”
“大概就是这么个意思吧,但翻译出来的语言,总是显的太过苍白,不如母语那样感情丰厚。呜呜呜,这歌也太好哭了!”
“赵凡太厉害了!从来没听过这么催泪的歌!”
……
而随着时间的发酵,关于这首《梦中的额吉》的讨论,也越来越热闹。
这时,一位蒙古族的“大家”级歌手现身,对赵凡的《梦中的额吉》作了专业的点评。
“这首歌,无论是词还是曲地,都非常的厉害!我实在很难想像,赵凡居然不是蒙族人!”他说。
这么一来,关于赵凡写歌有多么恐怖的事情,再度登上了热搜!
对此,赵凡没理会,他晚上的时间都用来写小说和画漫画了。
第二天,赵凡起了个大早,和王朝阳一起,朝着录播大厅赶去。
今天是《咱们的歌》的录制现场。
积分赛第二轮。
这一次,林文昕和许小船率先登台。
“今天我们要唱的歌,来自于邹玉金给我们出的难题,题目叫《大不了》。”
“原本,题目拿到之后,我是非常抗拒这类歌曲的,因为它的音调和意境,并不如何高明。但在唱了几遍之后,我改变了自己的看法。”
“我觉得,每一首歌,都有其存在的意义。就算是你不